Kingdom Come: Deliverance II

Vývojář: Warhorse Studios

Vydavatel: Deep Silver | Plaion

Český distributor: Playman

Jazyk originálu: angličtina

Vydání hry: 4. 2. 2025

Související: Kingdom Come: Deliverance

V českém znění (85):

Kateřina Seidlová-Hrušková

Richard Wágner
Jindřich ze Skalice

Tomáš Borůvka
Bohuta

Kristýna Leichtová
Kateřina

Ernesto Čekan
Hynek I. Suchý Čert z Kunštátu a Jevišovic
Kumán Vasko

Konrad Eleryk
Komár [PL]

Daniel Vávra
Hanuš z Lipé

Karel Dobrý
Jošt Moravský

David Voráček
Erik
hejtman Tomáš

Ondřej Vetchý
Zikmund Lucemburský

Karel Mišurec
Petr z Písku

Nikola Heinzlová
Róza Ruthardova

Aleš Slanina
Musa z Mali

Matouš Ruml
Jan II. z Lichtenštejna
posel

Arnošt Goldflam
rabín Jehuda

Zdeněk Julina
mistr Mikuláš z Prahy
hospodský Zdeslav
Pivec

Zdeněk Maryška
rytíř Heřman Paleček
Voves
Bořut
sedlák Kuba

Martin Sláma
kovář Radovan

Petr Štěpán
Menhart z Frankfurtu

Zdeněk Godla
Vajda
kočovník

Zuzana Hykyšová
kořenářka Božena

András Szirányi
Kumán [HU + CZ]

Adam Langer
Kumán [HU]

Andrea Tesařová

Daniel Šváb

Dušan Urban

Filipína Cimrová

Irena Hrubá

Jan Ťoupalík

Jana Drgová

Kateřina Michálková

Ladislav Kolář

Libor Jeník

Martin Veselý

Matěj Beneš

Mikuláš Čížek

Ondřej Kokorský

Pavol Smolárik

Robert Vrba

Štěpán Coufal

Vendula Nováková

Vít Malecha

Zdeněk Vencl

Petr Nárožný
Petr z Písku [preview]

Robert Hájek
Jan Ptáček z Lipé

Martin Preiss
Jan Žižka z Trocnova

Marek Vašut
Ota z Bergova

Jiří Štrébl
Kuběnka
Jurg Thömel
beran Ignác

Lukáš Latinák
Hans Uher [SK]

Ivo Hrbáč
Racek Kobyla

Jiří Krejčí
Ištván Tóth

Martin Zahálka
Markvart von Aulitz

Pavel Zedníček
Jan ze Semína

Zdeněk Junák
Ulrich von Schaumberg

Jiří Ployhar
Vaquelin Brabant

Petr Gelnar
Martin, Jindřichův otec

Josef Dvořák
Boček z Kunštátu a Poděbrad

Radek Hoppe
Samuel

Bohuslav Kalva
Ruthard
Olbram
Vrba

Václav Knop
Martin Oderin
hejtman Frenczl
lékárník Emerich
Mordechaj

Richard Fiala
lovčí Vostatek

Tomáš David
David

Vladimír Krátký
Kuneš z Bělovic

Tomáš Juřička
měšťan

Attila Gál
Kumán [HU + CZ]

Alan Novotný

Aneta Přívarová

David Janík

Eva Novotná

Hana Briešťanská

Jan Grygar

Jan Valeš

Jiří Daniel

Kateřina Seidlová-Hrušková

Lucia Čižinská

Markéta Matulová

Martina Znamenáčková

Matouš Benda

Míša Rotterová

Pavel Čeněk Vaculík

Petr Reif

Sandra Lasoková

Štěpán Lustyk

Viktor Harangi

Vojtěch Johaník

Zuzana Ščerbová

Richard Wágner
Jindřich ze Skalice

Robert Hájek
Jan Ptáček z Lipé

Tomáš Borůvka
Bohuta

Martin Preiss
Jan Žižka z Trocnova

Kristýna Leichtová
Kateřina

Marek Vašut
Ota z Bergova

Ernesto Čekan
Hynek I. Suchý Čert z Kunštátu a Jevišovic
Kumán Vasko

Jiří Štrébl
Kuběnka
Jurg Thömel
beran Ignác

Konrad Eleryk
Komár [PL]

Lukáš Latinák
Hans Uher [SK]

Daniel Vávra
Hanuš z Lipé

Ivo Hrbáč
Racek Kobyla

Karel Dobrý
Jošt Moravský

Jiří Krejčí
Ištván Tóth

David Voráček
Erik
hejtman Tomáš

Martin Zahálka
Markvart von Aulitz

Ondřej Vetchý
Zikmund Lucemburský

Pavel Zedníček
Jan ze Semína

Karel Mišurec
Petr z Písku

Zdeněk Junák
Ulrich von Schaumberg

Nikola Heinzlová
Róza Ruthardova

Jiří Ployhar
Vaquelin Brabant

Aleš Slanina
Musa z Mali

Petr Gelnar
Martin, Jindřichův otec

Matouš Ruml
Jan II. z Lichtenštejna
posel

Josef Dvořák
Boček z Kunštátu a Poděbrad

Arnošt Goldflam
rabín Jehuda

Radek Hoppe
Samuel

Zdeněk Julina
mistr Mikuláš z Prahy
hospodský Zdeslav
Pivec

Bohuslav Kalva
Ruthard
Olbram
Vrba

Zdeněk Maryška
rytíř Heřman Paleček
Voves
Bořut
sedlák Kuba

Václav Knop
Martin Oderin
hejtman Frenczl
lékárník Emerich
Mordechaj

Martin Sláma
kovář Radovan

Richard Fiala
lovčí Vostatek

Petr Štěpán
Menhart z Frankfurtu

Tomáš David
David

Zdeněk Godla
Vajda
kočovník

Vladimír Krátký
Kuneš z Bělovic

Zuzana Hykyšová
kořenářka Božena

Tomáš Juřička
měšťan

András Szirányi
Kumán [HU + CZ]

Attila Gál
Kumán [HU + CZ]

Adam Langer
Kumán [HU]

Alan Novotný

Andrea Tesařová

Aneta Přívarová

Daniel Šváb

David Janík

Dušan Urban

Eva Novotná

Filipína Cimrová

Hana Briešťanská

Irena Hrubá

Jan Grygar

Jan Ťoupalík

Jan Valeš

Jana Drgová

Jiří Daniel

Kateřina Michálková

Kateřina Seidlová-Hrušková

Ladislav Kolář

Lucia Čižinská

Libor Jeník

Markéta Matulová

Martin Veselý

Martina Znamenáčková

Matěj Beneš

Matouš Benda

Mikuláš Čížek

Míša Rotterová

Ondřej Kokorský

Pavel Čeněk Vaculík

Pavol Smolárik

Petr Reif

Robert Vrba

Sandra Lasoková

Štěpán Coufal

Štěpán Lustyk

Vendula Nováková

Viktor Harangi

Vít Malecha

Vojtěch Johaník

Zdeněk Vencl

Zuzana Ščerbová

Petr Nárožný
Petr z Písku [preview]

Zvuk:
Martin Bezouška, Michal Čech, Jan Hovorka, Ladislav Hrádek, Pavel Kadlec, Michael Kuba, Dušan Lipert, Jan Matásek, Filip Slavík, Roman Straka, Tomáš Suchánek

Postprodukce:
Michael Kuba, Tomáš Suchánek

Produkce:
Jakub Bedecs, Ben Bednárovič, Jakub Kalus, Jakub Julina

Casting:
Daniel Vávra

Vedoucí lokalizace:
Richard Malatinský, Jakub Bedecs, Fineway Studios

Dialogy:
Jolana Tichá, Fineway Studios, Viktória Andruchová, Ben Bednárovič, Charlotte Becherová, Eliška Boudová, Pavel Skoták, Petr Šeba, Tomáš Varbanov

Režie:
Jakub Bedecs, Ladislav Hrádek, Michael Kuba, Jan Matásek, Olga Poživilová, Tomáš Suchánek, Zdeněk Záhora

Studio:
Fineway Studios, Studio Hrádek, SAN Recording Studio, High Production

details

previews

notes

Detaily:

V archivu:

ANO

Rozsah:

Plnohodnotný

Úroveň:

Profesionální

Původ:

Česká hra

Platformy:

PC
PlayStation 5
Xbox Series

Dostupnost:

Steam
Epic Games Store
GOG
Microsoft Store
PlayStation Store
Fyzická distribuce