Skip to main content

Cenega Czech

Založení: 19. března 1996 (Multimedia Entertainment Centre, později Bohemia Interactive)
Počet zaznamenaných dabingů: 63
Nejstarší zaznamenaný dabing: LEGO Alpha Team (2001)
Nejnovější zaznamenaný dabing: Mafia: Domovina (2025)
Seznam her:
Mafia: Domovina
Mafia: Domovina (2025)
Mafia: Definitivní edice
Mafia: Definitivní edice (2020)
Mafia II: Zrada Jimmyho
Mafia II: Zrada Jimmyho (2010)
Mafia II: Joeova dobrodružství
Mafia II: Joeova dobrodružství (2010)
Mafia II: Jimmyho vendeta
Mafia II: Jimmyho vendeta (2010)
Mafia II
Mafia II (2010)
Madagaskar 2
Madagaskar 2 (2008)
Assassin’s Creed
Assassin’s Creed (2008)
Kao: Tajemství sopky
Kao: Tajemství sopky (2007)
Adrenalin: Extreme Show
Adrenalin: Extreme Show (2006)
El Matador
El Matador (2006)
Quake 4
Quake 4 (2006)
1. světová válka
1. světová válka (2005)
Batman: Slepá spravedlnost
Batman: Slepá spravedlnost (2005)
Batman: Toxická hrozba
Batman: Toxická hrozba (2005)
Čtyřlístek: Hlavní výhra loskuták
Čtyřlístek: Hlavní výhra loskuták (2005)
Čtyřlístek: Silák Bobík
Čtyřlístek: Silák Bobík (2005)
Ferda faraonovým stavitelem
Ferda faraonovým stavitelem (2005)
Ferda: Zimní olympiáda
Ferda: Zimní olympiáda (2005)
Vietcong 2
Vietcong 2 (2005)
Čtyřlístek: Domek k nafouknutí
Čtyřlístek: Domek k nafouknutí (2004)
Čtyřlístek: Fifinka má narozeniny
Čtyřlístek: Fifinka má narozeniny (2004)
Čtyřlístek: Říďa to zařídí
Čtyřlístek: Říďa to zařídí (2004)
Ferda hledá dětičky
Ferda hledá dětičky (2004)
Ferda: Lék pro královnu
Ferda: Lék pro královnu (2004)
Ferda: Luční olympiáda
Ferda: Luční olympiáda (2004)
Scooby-Doo! Prokletí sfingy
Scooby-Doo! Prokletí sfingy (2004)
Vietcong: Fist Alpha
Vietcong: Fist Alpha (2004)
Gooka 2: Záhada Janatrisu
Gooka 2: Záhada Janatrisu (2004)
Báječné dobrodružství
Báječné dobrodružství (2003)
Čtyřlístek: Pinďa na brigádě
Čtyřlístek: Pinďa na brigádě (2003)
Čtyřlístek: Sami doma
Čtyřlístek: Sami doma (2003)
Čtyřlístek: Vězni na hradě
Čtyřlístek: Vězni na hradě (2003)
Čtyřlístek: Vzpoura v kuchyni
Čtyřlístek: Vzpoura v kuchyni (2003)
Ferda a kouzelný měšec
Ferda a kouzelný měšec (2003)
Ferda: Královský únos
Ferda: Královský únos (2003)
Ferda: Velká medová loupež
Ferda: Velká medová loupež (2003)
Ferda: Výprava za pokladem
Ferda: Výprava za pokladem (2003)
Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2 (2003)
Korea: Forgotten Conflict
Korea: Forgotten Conflict (2003)
Říše magie
Říše magie (2003)
Scooby-Doo! Případ číslo 1: Svítící broukovec
Scooby-Doo! Případ číslo 1: Svítící broukovec (2003)
Scooby-Doo! Případ číslo 2: Strašlivý kamenný drak
Scooby-Doo! Případ číslo 2: Strašlivý kamenný drak (2003)
Scooby-Doo! Přízrak tajemného rytíře
Scooby-Doo! Přízrak tajemného rytíře (2003)
Scooby-Doo! Záhada ve městě duchů
Scooby-Doo! Záhada ve městě duchů (2003)
Snajper
Snajper (2003)
Vietcong
Vietcong (2003)
Warcraft III: Ledový trůn
Warcraft III: Ledový trůn (2003)
Čtyřlístek a strašidelný hrad
Čtyřlístek a strašidelný hrad (2002)
Čtyřlístek: Haló, tady ufoni!
Čtyřlístek: Haló, tady ufoni! (2002)
Čtyřlístek: Modrý přízrak
Čtyřlístek: Modrý přízrak (2002)
Čtyřlístek: V džungli trav
Čtyřlístek: V džungli trav (2002)
Čtyřlístek: Ve srubu někdo je
Čtyřlístek: Ve srubu někdo je (2002)
Čtyřlístek: Velký bengál
Čtyřlístek: Velký bengál (2002)
Čtyřlístek: Víkend s Luckou
Čtyřlístek: Víkend s Luckou (2002)
Ferda: Sluníčková pouť
Ferda: Sluníčková pouť (2002)
NHL 2003
NHL 2003 (2002)
Wizardry 8
Wizardry 8 (2002)
Mafia: The City of Lost Heaven
Mafia: The City of Lost Heaven (2002)
Warcraft III: Vláda chaosu
Warcraft III: Vláda chaosu (2002)
Angličtina hračkou
Angličtina hračkou (2001)
Arthur’s Knights: Kapitola 1 – Excalibur přichází
Arthur’s Knights: Kapitola 1 – Excalibur přichází (2001)
LEGO Alpha Team
LEGO Alpha Team (2001)